Textos en inglés para leer, con traducción al español
Versorum muestra el texto en inglés y su traducción al español en paralelo, y los enlaza palabra por palabra. Pulsa cualquier palabra en cualquiera de los dos idiomas y su equivalente se ilumina en el otro, de modo que siempre sabes qué parte significa qué.
Cuando una expresión no se traduce palabra por palabra, Versorum la mantiene como una sola unidad y da debajo la traducción literal. Esa es la diferencia entre una traducción que puedes interrogar y una que tienes que creerte.
Qué puedes hacer
- Leer por nivel. lecturas graduadas de A0 a C2: textos cortos para principiantes y textos largos para C1 y C2. Ver todas las lecturas.
- Escuchar mientras lees. audio de hablantes nativos, de la frase entera y de cada palabra suelta.
- Traer tu propio texto. pega un artículo, un capítulo o la letra de una canción y Versorum lo alinea igual.
- Consultar la gramática. guías de referencia breves, escritas en español. Gramática inglesa.
No solo inglés
El japonés lleva furigana y romaji, el chino lleva pinyin, y el árabe, el ruso, el hindi, el coreano y el griego llevan transcripción, así que un alfabeto que aún no sabes leer no es un muro.