西班牙的无形屏障保护卫星免遭不可挽回的故障
El escudo invisible español que salva a los satélites de un fallo que no tiene reparación
Un equipo del CSIC, junto a la spin-off Nanostine y con el respaldo de la Agencia Espacial Europea, ha diseñado un recubrimiento de nanopartículas de oro y plata capaz de frenar el efecto multipactor que puede inservibles los sistemas de comunicación de los satélites.
西班牙国家研究委员会 (CSIC) 的一个团队与衍生公司 Nanostine 以及欧洲航天局合作，设计了一种金银纳米粒子涂层，能够阻止可能导致卫星通信系统无法使用的多重放电效应。