Vogesen. In den Obstgärten von Gaudines in…
Vosges. Aux vergers des Gaudines à Gugney-aux-Aulx, la saison des mirabelles de Lorraine est lancée
Ça y est.
Das war’s.
La récolte des mirabelles de Lorraine a débuté jeudi 30 juillet dans les Vosges.
Die Ernte der Mirabellen in Lothringen begann am Donnerstag, dem 30. Juli, in den Vogesen.
Aux vergers des Gaudines, à Gugney-aux-Aulx, une trentaine de saisonniers se sont activés entre les arbres.
In den Gaudines-Obstgärten in Gugney-aux-Aulx waren etwa dreißig Saisonarbeiter zwischen den Bäumen beschäftigt.
Derrière ce fruit emblématique de la région se cache un travail minutieux, rythmé par la météo, mais aussi par les sourires et les ambitions de ceux qui le cueillent.
Hinter dieser emblematischen Frucht der Region verbirgt sich akribische Arbeit, die vom Wetter, aber auch vom Lächeln und den Ambitionen derer bestimmt wird, die sie pflücken.