Vosges. At the Gaudines orchards in…
Vosges. Aux vergers des Gaudines à Gugney-aux-Aulx, la saison des mirabelles de Lorraine est lancée
Ça y est.
That's it.
La récolte des mirabelles de Lorraine a débuté jeudi 30 juillet dans les Vosges.
The harvest of mirabelle plums in Lorraine began on Thursday, July 30th in the Vosges.
Aux vergers des Gaudines, à Gugney-aux-Aulx, une trentaine de saisonniers se sont activés entre les arbres.
At the Gaudines orchards in Gugney-aux-Aulx, about thirty seasonal workers were busy among the trees.
Derrière ce fruit emblématique de la région se cache un travail minutieux, rythmé par la météo, mais aussi par les sourires et les ambitions de ceux qui le cueillent.
Behind this emblematic fruit of the region lies meticulous work, dictated by the weather, but also by the smiles and ambitions of those who pick it.