Vosgos. En los huertos de Gaudines, en…
Vosges. Aux vergers des Gaudines à Gugney-aux-Aulx, la saison des mirabelles de Lorraine est lancée
Ça y est.
Eso es todo.
La récolte des mirabelles de Lorraine a débuté jeudi 30 juillet dans les Vosges.
La cosecha de ciruelas mirabel en Lorena comenzó el jueves 30 de julio en los Vosgos.
Aux vergers des Gaudines, à Gugney-aux-Aulx, une trentaine de saisonniers se sont activés entre les arbres.
En los huertos de Gaudines, en Gugney-aux-Aulx, una treintena de trabajadores temporeros se afanaban entre los árboles.
Derrière ce fruit emblématique de la région se cache un travail minutieux, rythmé par la météo, mais aussi par les sourires et les ambitions de ceux qui le cueillent.
Detrás de esta fruta emblemática de la región se esconde un trabajo meticuloso, condicionado por el clima, pero también por las sonrisas y las ambiciones de quienes la recolectan.