孚日山脉。在居尼欧奥尔克斯的戈迪内果园，洛林…
Vosges. Aux vergers des Gaudines à Gugney-aux-Aulx, la saison des mirabelles de Lorraine est lancée
Ça y est.
就是这样。
La récolte des mirabelles de Lorraine a débuté jeudi 30 juillet dans les Vosges.
洛林地区的黄香李采摘工作于7月30日星期四在孚日山脉开始。
Aux vergers des Gaudines, à Gugney-aux-Aulx, une trentaine de saisonniers se sont activés entre les arbres.
在居尼欧奥尔克斯的戈迪内果园，大约有三十名季节性工人在树林间忙碌着。
Derrière ce fruit emblématique de la région se cache un travail minutieux, rythmé par la météo, mais aussi par les sourires et les ambitions de ceux qui le cueillent.
这种该地区的标志性水果背后，凝聚着人们的辛勤劳动，这不仅受天气影响，也受采摘者的笑容和抱负所左右。