How do preliminary investigations work in…
Come funzionano le indagini preliminari nel processo penale italiano?
Dal PM al GIP, dalle iscrizioni ai termini, dall’archiviazione al rinvio a giudizio: guida sistematica alle indagini penali italiane dopo la riforma Cartabia.
From the prosecutor to the preliminary investigations judge, from registration to deadlines, from dismissal to indictment: a systematic guide to Italian criminal investigations after the Cartabia reform.
Ruoli, poteri e diritti dell’indagato.
Roles, powers and rights of the suspect.
Un soggetto viene iscritto nel registro degli indagati.
A person is entered in the register of suspects.
Da quel momento inizia una fase del processo penale che può durare mesi o anni — le indagini preliminari [...
From that moment begins a phase of the criminal process that can last months or years — the preliminary investigations [...
]
]