Land protection, Savarino: "Strengthen…
Italian news with English translation
Tutela del territorio, Savarino: "Rafforzare strumenti di controllo per scongiurare speculazioni incendi"
L'assessorato regionale al Territorio e all'Ambiente vara una nuova direttiva per blindare le aree percorse dal fuoco dai rischi di trasformazione selvaggia.
The Regional Department of Land and Environment has issued a new directive to protect fire-affected areas from the risk of uncontrolled transformation.
Il provvedimento impone un coordinamento stretto tra la commissione tecnica specialistica e il corpo Forestale per verificare l'effettivo stato dei luoghi prima di autorizzare impianti di energia rinnovabile, sopperendo alle mancanze dei Catasti comunali non aggiornati
The measure requires close coordination between the specialized technical commission and the Forestry Corps to verify the actual state of the sites before authorizing renewable energy plants, making up for the shortcomings of the outdated municipal land registers.