¿Cómo funcionan las investigaciones…
Come funzionano le indagini preliminari nel processo penale italiano?
Dal PM al GIP, dalle iscrizioni ai termini, dall’archiviazione al rinvio a giudizio: guida sistematica alle indagini penali italiane dopo la riforma Cartabia.
Desde el fiscal hasta el juez de instrucción, desde la inscripción hasta los plazos, desde el sobreseimiento hasta la acusación formal: una guía sistemática de las investigaciones penales italianas tras la reforma Cartabia.
Ruoli, poteri e diritti dell’indagato.
Funciones, poderes y derechos del sospechoso.
Un soggetto viene iscritto nel registro degli indagati.
Una persona queda inscrita en el registro de sospechosos.
Da quel momento inizia una fase del processo penale che può durare mesi o anni — le indagini preliminari [...
A partir de ese momento comienza una fase del proceso penal que puede durar meses o años: las investigaciones preliminares [...].
]
]