Estados Unidos lanza fuertes ataques contra…
Usa, pesante ondata di raid contro l'Iran: "Colpiti i Pasdaran"
Washington, 30 lug.
Washington, 30 de julio
(askanews) - Pesante ondata di raid contro obiettivi iraniani.
(askanews) - Fuerte oleada de ataques contra objetivos iraníes.
L'annuncio arriva dal Comando centrale americano, dopo l'attacco missilistico di Teheran contro forze statunitensi in Giordania.
El anuncio proviene del Comando Central de Estados Unidos, tras el ataque con misiles de Teherán contra las fuerzas estadounidenses en Jordania.
Secondo il comando Usa, i raid hanno colpito decine di obiettivi delle Guardie rivoluzionarie iraniane, compresi centri di comando militari.
Según el mando estadounidense, los ataques alcanzaron decenas de objetivos de la Guardia Revolucionaria iraní, incluidos centros de mando militar.
Dallo Studio Ovale, Donald Trump aveva annunciato una risposta dura.
Desde el Despacho Oval, Donald Trump había anunciado una respuesta contundente.
"La situazione si sistemerà - ha detto Trump - Nel frattempo li colpiremo molto duramente, perché ora tocca a noi colpire loro.
"La situación se calmará", dijo Trump. "Mientras tanto, vamos a golpearlos con mucha fuerza, porque ahora nos toca a nosotros golpearlos".
Sanno che sta arrivando.
Saben que va a suceder.
Ci stanno chiedendo di non farlo, ma sapete, la scorsa notte hanno provato a sparare contro di noi.
Nos piden que no lo hagamos, pero ya sabes, anoche intentaron dispararnos.
Sono stati lanciati cinque missili, a 8.
Se lanzaron cinco misiles, a las 8.
500 miglia all'ora, e tutti e cinque sono stati abbattuti.
A 500 millas por hora, y los cinco fueron derribados.
Però hanno comunque tentato.
Pero lo intentaron de todos modos.
Quindi ora tocca a noi.
Ahora es nuestro turno.
Vedremo se a un certo punto arriveremo a un accordo, ma li colpiremo molto duramente".
Ya veremos si podemos llegar a un acuerdo en algún momento, pero les daremos un golpe muy duro.
Trump ha evocato anche nuove misure economiche contro Teheran, accanto alle sanzioni già in vigore.
Trump también pidió nuevas medidas económicas contra Teherán, además de las sanciones ya vigentes.
La nuova offensiva arriva mentre la guerra in Medio Oriente torna ad allargarsi, tra attacchi contro forze americane, raid Usa-sauditi in Iraq e tensioni sulle rotte energetiche.
La nueva ofensiva se produce en un momento en que la guerra en Oriente Medio sigue escalando, con ataques contra las fuerzas estadounidenses, incursiones estadounidenses y saudíes en Irak y tensiones por las rutas energéticas.