Die Suche im Einkaufszentrum Aeon Mall…
イオンモール熊本 酷暑の中続く捜索 広範囲にがれきが散乱 大阪府警の部隊も救助に
捜索活動が続く、イオンモール熊本から、中継でお伝えします。
Wir berichten live aus dem Aeon Einkaufszentrum Kumamoto, wo die Suchmaßnahmen andauern.
(報告=読売テレビ・上野巧郎記者) 熊本・嘉島町にあります、イオンモール熊本です。
(Bericht von Yomiuri TV-Reporter Takuro Ueno) Dies ist die Aeon Mall Kumamoto in Kashima, Präfektur Kumamoto.
今ちょうど見えているのが、地震から約1時間20分後に大規模な爆発があった、イオンモール熊本の店舗です。
Was Sie jetzt sehen können, ist das Aeon Mall Kumamoto-Kaufhaus, wo sich etwa 1 Stunde und 20 Minuten nach dem Erdbeben eine gewaltige Explosion ereignete.