Search continues at Aeon Mall Kumamoto amid…
イオンモール熊本 酷暑の中続く捜索 広範囲にがれきが散乱 大阪府警の部隊も救助に
捜索活動が続く、イオンモール熊本から、中継でお伝えします。
We bring you a live report from Aeon Mall Kumamoto, where search operations are continuing.
(報告=読売テレビ・上野巧郎記者) 熊本・嘉島町にあります、イオンモール熊本です。
(Report by Yomiuri TV reporter Takuro Ueno) This is Aeon Mall Kumamoto, located in Kashima Town, Kumamoto Prefecture.
今ちょうど見えているのが、地震から約1時間20分後に大規模な爆発があった、イオンモール熊本の店舗です。
What you can see right now is the Aeon Mall Kumamoto store, where a massive explosion occurred approximately 1 hour and 20 minutes after the earthquake.