The first weekend since the Kumamoto…
Japanese news with English translation
熊本地震 発生後初の週末 10年前の教訓と新たな課題
最大震度7を観測した地震から、初めて迎える週末。
This is the first weekend since the earthquake that registered a maximum seismic intensity of 7.
厳しい暑さや断水が続く中、被災地では懸命な復旧作業が続いています。
Amidst the intense heat and ongoing water shortages, strenuous recovery efforts continue in the disaster-stricken areas.
10年前と今回、再び大地震に襲われた熊本で見えてきたのは、教訓と新たな課題でした。
What became clear from the major earthquakes that struck Kumamoto 10 years ago and again this time were lessons learned and new challenges.
(サ
(sa