En el primer semestre del año se…
上半期の刑法犯認知38万件、4年連続増 コロナ禍前より多く推移
今年上半期(1~6月)に警察が認知した刑法犯は38万3364件(暫定値)で、昨年同期より4.8%増えた。
El número de delitos penales reconocidos por la policía en la primera mitad de este año (de enero a junio) fue de 383.364 (cifra provisional), lo que supone un aumento del 4,8% en comparación con el mismo período del año anterior.
上半期では4年連続で増加し、コロナ禍前の2019年より多かった。
En la primera mitad del año, la cifra aumentó por cuarto año consecutivo y fue superior a la de 2019, antes de la pandemia de COVID-19.