今年上半年共报告了 38 万起刑事犯罪案件，连续…
上半期の刑法犯認知38万件、4年連続増 コロナ禍前より多く推移
今年上半期(1~6月)に警察が認知した刑法犯は38万3364件(暫定値)で、昨年同期より4.8%増えた。
今年上半年（1月至6月），警方确认的犯罪案件数量为383364起（暂定数字），比去年同期增长4.8%。
上半期では4年連続で増加し、コロナ禍前の2019年より多かった。
今年上半年，该数字连续第四年增长，并且高于 COVID-19 疫情爆发前的 2019 年。
上半期の刑法犯認知38万件、4年連続増 コロナ禍前より多く推移
今年上半期(1~6月)に警察が認知した刑法犯は38万3364件(暫定値)で、昨年同期より4.8%増えた。
今年上半年（1月至6月），警方确认的犯罪案件数量为383364起（暂定数字），比去年同期增长4.8%。
上半期では4年連続で増加し、コロナ禍前の2019年より多かった。
今年上半年，该数字连续第四年增长，并且高于 COVID-19 疫情爆发前的 2019 年。