66 % sagen: „Der Iran war es nicht wert, bekämpft zu werden.“ … Trumps Zustimmungswerte liegen bei 32 %, auch die Republikaner verlieren 9 Prozentpunkte.

"이란과 싸울 가치 없었다" 66%...트럼프 지지율 32%, 공화당층도 9%p↓

[서울=뉴시스]박영환 기자 = 도널드 트럼프 미국 대통령의 국정 수행 긍정평가가 32%로 떨어져 퀴니피액대가 트럼프 대통령 1·2기에 실시한 전국조사 중 최저를 기록했다. 29일(현지시간) 더힐에 따르면 미국 코네티컷주의 퀴니피액대학교가 이날 발표한 전국 여론조사에서 조사에 응한 등록 유권자의 32%가 트럼프 대통령의 직무 수행을 긍정적으로 평가했다. 부정평가는 58%였으며 10%는 의견을 밝히지 않았다. 지지율 32%는 6월24일 발표된 직전 조사에서 기록한 38%보다 6%포인트 낮다. 2017년 1월 이후 퀴니피액대가 실시한 트럼프 대통령 관련 전국조사 중 가장 낮은 수치로, 종전 최저였던 33%도 밑돌았다. 공화당 지지층에서는 76%가 트럼프 대통령의 직무 수행을 긍정적으로 평가했고 12%는 부정적으로 평가했다. 직전 조사에서는 긍정평가가 85%, 부정평가가 9%였다. 민주당 지지층에서는 3%가 긍정적으로, 94%가 부정적으로 평가했다. 무당층에서는 긍정평가가 22%, 부정평가가 67%였다. 백악관 대변인은 더힐에 “트럼프 대통령보다 미국 국민을 위해 더 많은 일을 이룬 대통령은 없다”며 “대통령은 일자리를 만들고 물가를 안정시키며 주거비 부담을 낮추기 위해 쉬지 않고 일하고 있다”고 반박했다. 같은 조사에서는 이란전쟁을 부정적으로 평가한 응답도 많았다. 퀴니피액대 조사는 지난 2월28일 시작된 미국·이란 전쟁이 이어지는 가운데 실시됐다. 전쟁 발발 이후 29일 기준 미군 18명이 숨졌고, 원유 공급 차질로 에너지 가격이 오르면서 미국 경제에도 부담이 커졌다. 퀴니피액대 조사 응답자의 60%는 미국의 대이란 군사행동에 반대했고 34%는 지지했다. 트럼프 대통령의 이란 대응에 대해서는 28%가 긍정적으로, 66%가 부정적으로 평가했다. 미국이 이란과의 전쟁에서 이기고 있느냐는 질문에는 54%가 “이기지 못하고 있다”고 답했다. “이기고 있다”는 응답은 36%였으며 11%는 의견을 밝히지 않았다. 전쟁을 치르며 든 비용과 얻은 이익을 고려할 때 이란과 싸울 가치가 있었느냐는 질문에는 66%가 “가치가 없었다”고 답했다. “가치가 있었다”는 응답은 31%였다. 민주당 지지층의 93%와 무당층의 73%는 가치가 없었다고 답한 반면 공화당 지지층의 67%는 가치가 있었다고 응답했다. 퀴니피액대 조사는 7월23~27일 미국 본토의 등록 유권자 963명을 대상으로 유선·휴대전화 실시간 면접 방식으로 진행됐다. 전체 응답자 기준 표본오차는 설계효과를 포함해 ±4.1%포인트다. ◎공감언론 뉴시스 yunghp@newsis.com

[Seoul = Newsis] Reporter Park Young-hwan = Die Zustimmungswerte für US-Präsident Donald Trump sind auf 32 % gesunken. Dies ist der niedrigste Wert, der in nationalen Umfragen der Quinnipiac University während seiner ersten beiden Amtszeiten gemessen wurde. Laut „The Hill“ vom 29. (Ortszeit) bewerteten in einer an diesem Tag von der Quinnipiac University in Connecticut veröffentlichten nationalen Umfrage 32 % der befragten registrierten Wähler die Amtsführung von Präsident Trump positiv. 58 % lehnten ihn ab, und 10 % äußerten keine Meinung. Die Zustimmungswerte von 32 % liegen 6 Prozentpunkte unter den 38 % der vorherigen Umfrage vom 24. Juni. Es ist der niedrigste Wert in nationalen Umfragen der Quinnipiac University zu Präsident Trump seit Januar 2017 und liegt unter dem bisherigen Tiefstwert von 33 %. Unter den republikanischen Wählern bewerteten 76 % die Amtsführung von Präsident Trump positiv, während 12 % sie negativ bewerteten. In der vorherigen Umfrage lag die Zustimmung bei 85 % und die Ablehnung bei 9 %. Unter den Anhängern der Demokraten bewerteten 3 % die Maßnahme positiv, während 94 % sie negativ beurteilten. Bei den Unabhängigen gaben 22 % eine positive und 67 % eine negative Bewertung ab. Ein Sprecher des Weißen Hauses entgegnete gegenüber „The Hill“: „Kein Präsident hat mehr für das amerikanische Volk erreicht als Präsident Trump.“ Er fügte hinzu: „Der Präsident arbeitet unermüdlich daran, Arbeitsplätze zu schaffen, die Preise zu stabilisieren und die Belastung durch Wohnkosten zu senken.“ Dieselbe Umfrage zeigte auch eine hohe Anzahl negativer Antworten zum Krieg mit dem Iran. Die Umfrage der Quinnipiac University wurde durchgeführt, während der Krieg zwischen den USA und dem Iran, der am 28. Februar begonnen hatte, noch andauerte. Bis zum 29. Februar waren seit Kriegsausbruch 18 US-Soldaten gefallen, und die Belastung der US-Wirtschaft hat sich durch die gestiegenen Energiepreise aufgrund von Unterbrechungen der Rohölversorgung erhöht. 60 % der Befragten der Quinnipiac University lehnten ein militärisches Vorgehen der USA gegen den Iran ab, während 34 % es befürworteten. Die Reaktion von Präsident Trump auf den Iran wurde von 28 % positiv und von 66 % negativ bewertet. Auf die Frage, ob die USA den Krieg gegen den Iran gewinnen, antworteten 54 % mit „Nein“, 36 % mit „Ja“ und 11 % machten keine Angabe. Gefragt, ob sich der Krieg gegen den Iran angesichts der Kosten und des Nutzens gelohnt habe, antworteten 66 % mit „Nein“, 31 % mit „Ja“. Während 93 % der Anhänger der Demokraten und 73 % der Unabhängigen den Krieg als nicht lohnenswert einstuften, befürworteten ihn 67 % der Anhänger der Republikaner. Die Umfrage der Quinnipiac University wurde vom 23. bis 27. Juli mittels telefonischer Interviews (Festnetz und Mobiltelefon) mit 963 registrierten Wählern in den kontinentalen Vereinigten Staaten durchgeführt. Die Fehlermarge für alle Befragten, einschließlich Designeffekten, beträgt ±4,1 Prozentpunkte. ◎Sympathetic Media Newsis yunghp@newsis.com

뉴시스