Noch ein Jahr bis zur Eröffnung, doch es…
개막 1년 남았는데 지도부 공백...수뇌부 구성 서둘러야 [충청 U 대회 리포트]
[충청투데이 조사무엘 기자] 개막이 1년 앞으로 다가온 지금, 충청 유니버시아드대회 조직위원회 신임 수뇌부 구성은 대회의 성패를 좌우할 변수 중 하나로 꼽힌다.
[Chungcheong Today Reporter Samuel Cho] Da die Eröffnung nur noch ein Jahr entfernt ist, gilt die Bildung der neuen Führung des Organisationskomitees der Universiade von Chungcheong als eine der Variablen, die über den Erfolg oder Misserfolg der Spiele entscheiden werden.
예산 추가 확보 등 풀어야 할 과제가 산적한 상황에 시간적인 여유도 많지 않은 만큼 차기 수뇌부 구성은 대회 완성도와도 직결되기 때문.
Dies liegt daran, dass die Zusammensetzung der nächsten Führungsriege direkt mit der Qualität des Wettbewerbs zusammenhängt, da nur noch wenig Zeit bleibt und eine Vielzahl von Herausforderungen bestehen, wie beispielsweise die Sicherstellung zusätzlicher Finanzmittel.
30일 대회 조직위원회 등에 따르면 조직위는 오는 31일 대전 드림아레나에서 ‘D-365 카운트다운 콘서트’를 열고 개막 1년 카운트다운에 돌입한다.
Laut Angaben des Organisationskomitees und anderer Beteiligter vom 30. wird das Komitee am 31. das „D-365 Countdown Concert“ in der Daejeon Dream Arena veranstalten und damit den einjährigen Countdown bis zur Eröffnung einläuten.
다만 이 기간 처리해야 할 조직위 안팎의 현안도 적지않다.
Allerdings gibt es auch innerhalb und außerhalb des Organisationskomitees noch einige offene Fragen, die in diesem Zeitraum geklärt werden müssen.
가장 시급한 과제는 조직위 수뇌부 공백
Die dringlichste Aufgabe ist die Beseitigung der Führungslücke im Organisationskomitee.