Falta un año para la inauguración, pero hay…
개막 1년 남았는데 지도부 공백...수뇌부 구성 서둘러야 [충청 U 대회 리포트]
[충청투데이 조사무엘 기자] 개막이 1년 앞으로 다가온 지금, 충청 유니버시아드대회 조직위원회 신임 수뇌부 구성은 대회의 성패를 좌우할 변수 중 하나로 꼽힌다.
[Samuel Cho, reportero de Chungcheong Today] A tan solo un año de la inauguración, la formación del nuevo liderazgo del Comité Organizador de la Universiada de Chungcheong se considera una de las variables que determinarán el éxito o el fracaso de los Juegos.
예산 추가 확보 등 풀어야 할 과제가 산적한 상황에 시간적인 여유도 많지 않은 만큼 차기 수뇌부 구성은 대회 완성도와도 직결되기 때문.
Esto se debe a que la composición del próximo equipo directivo está directamente vinculada a la calidad de la competencia, ya que queda poco tiempo y persisten multitud de desafíos, como la obtención de financiación adicional.
30일 대회 조직위원회 등에 따르면 조직위는 오는 31일 대전 드림아레나에서 ‘D-365 카운트다운 콘서트’를 열고 개막 1년 카운트다운에 돌입한다.
Según el comité organizador y otros, el 30 de mayo el comité celebrará el "Concierto de Cuenta Regresiva D-365" en el Daejeon Dream Arena el día 31 y dará comienzo a la cuenta regresiva de un año para la inauguración.
다만 이 기간 처리해야 할 조직위 안팎의 현안도 적지않다.
Sin embargo, también existen bastantes asuntos pendientes, tanto dentro como fuera del comité organizador, que deben abordarse durante este período.
가장 시급한 과제는 조직위 수뇌부 공백
La tarea más urgente es subsanar el vacío de liderazgo en el comité organizador.