[Número+] "Coupang entregará 100.000 wones…
[이슈+] "쿠팡, 정보 유출 피해자에게 10만원씩 줘라"
지난해 말 발생한 쿠팡의 대규모 개인정보 유출 사태 피해자들이 쿠팡으로부터 현금 10만원 또는 쿠팡캐시 10만원을 받게 됐다.
Las víctimas de la filtración masiva de información personal en Coupang, ocurrida a finales del año pasado, recibirán 100.000 wones en efectivo o 100.000 wones en Coupang Cash por parte de Coupang.
해당 사태에 대한 첫 손해배상책임 인정이다.
Este es el primer reconocimiento de responsabilidad por los daños relacionados con el incidente.
이는 앞으로 나올 관련 집단분쟁조정 신청의 선례로 작용할 것으로 전망된다.한국소비자원 소비자분쟁조정위원회는 31일 이를 골자로 한 결정을 내렸다.소비자원에 따르면, 지난해 12월8일 소비자 50명은 위원회에 쿠팡의 개인정보 유출 사고에 대한 손해배상을 요구하는 집단분쟁조정을 신청했다.
Se espera que esto siente un precedente para futuras solicitudes de mediación colectiva de disputas similares. El Comité de Mediación de Disputas del Consumidor de la Agencia de Protección al Consumidor de Corea emitió una decisión al respecto el día 31. Según la Agencia, el 8 de diciembre del año pasado, 50 consumidores solicitaron una mediación colectiva ante el comité, exigiendo una indemnización por los daños y perjuicios derivados de la filtración de información personal de Coupang.
이어 위원회는 올해 4월6일 집단분쟁조정을 개시했으며 개인정보 유출 관련 판례
Posteriormente, el Comité inició la mediación de disputas colectivas el 6 de abril de este año, y se establecieron precedentes relacionados con la filtración de información personal.