Il reste un an avant l'ouverture, mais il y…
개막 1년 남았는데 지도부 공백...수뇌부 구성 서둘러야 [충청 U 대회 리포트]
[충청투데이 조사무엘 기자] 개막이 1년 앞으로 다가온 지금, 충청 유니버시아드대회 조직위원회 신임 수뇌부 구성은 대회의 성패를 좌우할 변수 중 하나로 꼽힌다.
[Samuel Cho, journaliste pour Chungcheong Today] À un an de l'ouverture, la formation de la nouvelle direction du Comité d'organisation de l'Universiade de Chungcheong est considérée comme l'une des variables qui détermineront le succès ou l'échec des Jeux.
예산 추가 확보 등 풀어야 할 과제가 산적한 상황에 시간적인 여유도 많지 않은 만큼 차기 수뇌부 구성은 대회 완성도와도 직결되기 때문.
En effet, la composition de la prochaine équipe dirigeante est directement liée à la qualité de la concurrence, car le temps presse et de nombreux défis restent à relever, comme l'obtention de financements supplémentaires.
30일 대회 조직위원회 등에 따르면 조직위는 오는 31일 대전 드림아레나에서 ‘D-365 카운트다운 콘서트’를 열고 개막 1년 카운트다운에 돌입한다.
Selon le comité d'organisation et d'autres sources, le 30, le comité tiendra le « Concert de compte à rebours D-365 » à la Daejeon Dream Arena le 31 et commencera le compte à rebours d'un an jusqu'à l'ouverture.
다만 이 기간 처리해야 할 조직위 안팎의 현안도 적지않다.
Cependant, il reste également un certain nombre de questions en suspens, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du comité d'organisation, qui doivent être réglées pendant cette période.
가장 시급한 과제는 조직위 수뇌부 공백
La tâche la plus urgente est de combler le vide à la tête du comité d'organisation.