Il 66% afferma che "non valeva la pena combattere contro l'Iran"... Il tasso di approvazione di Trump è al 32%, anche i repubblicani perdono il 9%.

"이란과 싸울 가치 없었다" 66%...트럼프 지지율 32%, 공화당층도 9%p↓

[서울=뉴시스]박영환 기자 = 도널드 트럼프 미국 대통령의 국정 수행 긍정평가가 32%로 떨어져 퀴니피액대가 트럼프 대통령 1·2기에 실시한 전국조사 중 최저를 기록했다. 29일(현지시간) 더힐에 따르면 미국 코네티컷주의 퀴니피액대학교가 이날 발표한 전국 여론조사에서 조사에 응한 등록 유권자의 32%가 트럼프 대통령의 직무 수행을 긍정적으로 평가했다. 부정평가는 58%였으며 10%는 의견을 밝히지 않았다. 지지율 32%는 6월24일 발표된 직전 조사에서 기록한 38%보다 6%포인트 낮다. 2017년 1월 이후 퀴니피액대가 실시한 트럼프 대통령 관련 전국조사 중 가장 낮은 수치로, 종전 최저였던 33%도 밑돌았다. 공화당 지지층에서는 76%가 트럼프 대통령의 직무 수행을 긍정적으로 평가했고 12%는 부정적으로 평가했다. 직전 조사에서는 긍정평가가 85%, 부정평가가 9%였다. 민주당 지지층에서는 3%가 긍정적으로, 94%가 부정적으로 평가했다. 무당층에서는 긍정평가가 22%, 부정평가가 67%였다. 백악관 대변인은 더힐에 “트럼프 대통령보다 미국 국민을 위해 더 많은 일을 이룬 대통령은 없다”며 “대통령은 일자리를 만들고 물가를 안정시키며 주거비 부담을 낮추기 위해 쉬지 않고 일하고 있다”고 반박했다. 같은 조사에서는 이란전쟁을 부정적으로 평가한 응답도 많았다. 퀴니피액대 조사는 지난 2월28일 시작된 미국·이란 전쟁이 이어지는 가운데 실시됐다. 전쟁 발발 이후 29일 기준 미군 18명이 숨졌고, 원유 공급 차질로 에너지 가격이 오르면서 미국 경제에도 부담이 커졌다. 퀴니피액대 조사 응답자의 60%는 미국의 대이란 군사행동에 반대했고 34%는 지지했다. 트럼프 대통령의 이란 대응에 대해서는 28%가 긍정적으로, 66%가 부정적으로 평가했다. 미국이 이란과의 전쟁에서 이기고 있느냐는 질문에는 54%가 “이기지 못하고 있다”고 답했다. “이기고 있다”는 응답은 36%였으며 11%는 의견을 밝히지 않았다. 전쟁을 치르며 든 비용과 얻은 이익을 고려할 때 이란과 싸울 가치가 있었느냐는 질문에는 66%가 “가치가 없었다”고 답했다. “가치가 있었다”는 응답은 31%였다. 민주당 지지층의 93%와 무당층의 73%는 가치가 없었다고 답한 반면 공화당 지지층의 67%는 가치가 있었다고 응답했다. 퀴니피액대 조사는 7월23~27일 미국 본토의 등록 유권자 963명을 대상으로 유선·휴대전화 실시간 면접 방식으로 진행됐다. 전체 응답자 기준 표본오차는 설계효과를 포함해 ±4.1%포인트다. ◎공감언론 뉴시스 yunghp@newsis.com

[Seoul = Newsis] Reporter Park Young-hwan = Il tasso di approvazione del presidente degli Stati Uniti Donald Trump per il suo operato è sceso al 32%, segnando la cifra più bassa registrata nei sondaggi nazionali condotti dalla Quinnipiac University durante il suo primo e secondo mandato. Secondo The Hill il 29 (ora locale), in un sondaggio nazionale pubblicato quel giorno dalla Quinnipiac University nel Connecticut, il 32% degli elettori registrati intervistati ha valutato positivamente l'operato del presidente Trump. Il suo tasso di disapprovazione è stato del 58% e il 10% non ha espresso un'opinione. Il tasso di approvazione del 32% è inferiore di 6 punti percentuali rispetto al 38% registrato nel precedente sondaggio pubblicato il 24 giugno. È la cifra più bassa tra i sondaggi nazionali sul presidente Trump condotti dalla Quinnipiac University da gennaio 2017, scendendo al di sotto del precedente minimo del 33%. Tra i sostenitori repubblicani, il 76% ha valutato positivamente l'operato del presidente Trump, mentre il 12% lo ha valutato negativamente. Nel sondaggio precedente, il tasso di approvazione era dell'85% e quello di disapprovazione del 9%. Tra i sostenitori democratici, il 3% si è espresso positivamente, mentre il 94% negativamente. Tra gli indipendenti, il 22% ha dato una valutazione positiva e il 67% negativa. Un portavoce della Casa Bianca ha replicato a The Hill, affermando: "Nessun presidente ha fatto di più per il popolo americano del presidente Trump", aggiungendo: "Il presidente sta lavorando instancabilmente per creare posti di lavoro, stabilizzare i prezzi e ridurre il peso dei costi abitativi". Lo stesso sondaggio ha anche mostrato un numero elevato di risposte negative riguardo alla guerra con l'Iran. Il sondaggio della Quinnipiac University è stato condotto mentre la guerra tra Stati Uniti e Iran, iniziata il 28 febbraio, era ancora in corso. Al 29 febbraio, 18 soldati statunitensi erano morti dall'inizio della guerra e il peso sull'economia statunitense è aumentato a causa dell'aumento dei prezzi dell'energia dovuto alle interruzioni nelle forniture di petrolio greggio. Il 60% degli intervistati dalla Quinnipiac University si è opposto all'intervento militare statunitense contro l'Iran, mentre il 34% lo ha sostenuto. Per quanto riguarda la risposta del presidente Trump all'Iran, il 28% l'ha valutata positivamente, mentre il 66% l'ha valutata negativamente. Alla domanda se gli Stati Uniti stessero vincendo la guerra contro l'Iran, il 54% ha risposto di "non vincere", il 36% di "vincere", mentre l'11% non ha espresso un'opinione. Alla domanda se combattere l'Iran valesse la pena considerando i costi sostenuti e i benefici ottenuti, il 66% ha risposto di "non valerne la pena", mentre il 31% ha risposto di "valerne la pena". Mentre il 93% dei sostenitori democratici e il 73% degli indipendenti hanno risposto che non ne valeva la pena, il 67% dei sostenitori repubblicani ha risposto di sì. Il sondaggio della Quinnipiac University è stato condotto dal 23 al 27 luglio tramite interviste telefoniche in tempo reale su rete fissa e mobile con 963 elettori registrati negli Stati Uniti continentali. Il margine di errore per tutti gli intervistati, inclusi gli effetti del disegno dello studio, è di ±4,1 punti percentuali. ◎Sympathetic Media Newsis yunghp@newsis.com

뉴시스