Manca un anno all'inaugurazione, ma c'è un…
개막 1년 남았는데 지도부 공백...수뇌부 구성 서둘러야 [충청 U 대회 리포트]
[충청투데이 조사무엘 기자] 개막이 1년 앞으로 다가온 지금, 충청 유니버시아드대회 조직위원회 신임 수뇌부 구성은 대회의 성패를 좌우할 변수 중 하나로 꼽힌다.
[Samuel Cho, corrispondente da Chungcheong Today] A un solo anno dall'inaugurazione, la formazione della nuova dirigenza del Comitato Organizzatore delle Universiadi di Chungcheong è considerata una delle variabili che determineranno il successo o il fallimento dei Giochi.
예산 추가 확보 등 풀어야 할 과제가 산적한 상황에 시간적인 여유도 많지 않은 만큼 차기 수뇌부 구성은 대회 완성도와도 직결되기 때문.
Questo perché la composizione della prossima leadership è direttamente legata alla qualità della competizione, dato che il tempo a disposizione è poco e restano numerose sfide da affrontare, come ad esempio ottenere finanziamenti aggiuntivi.
30일 대회 조직위원회 등에 따르면 조직위는 오는 31일 대전 드림아레나에서 ‘D-365 카운트다운 콘서트’를 열고 개막 1년 카운트다운에 돌입한다.
Secondo quanto dichiarato dal comitato organizzatore e da altre fonti il 30, il comitato terrà il "Concerto di conto alla rovescia D-365" presso la Daejeon Dream Arena il 31, dando così inizio al conto alla rovescia di un anno che precede l'inaugurazione.
다만 이 기간 처리해야 할 조직위 안팎의 현안도 적지않다.
Tuttavia, ci sono anche diverse questioni in sospeso, sia all'interno che all'esterno del comitato organizzatore, che devono essere affrontate durante questo periodo.
가장 시급한 과제는 조직위 수뇌부 공백
Il compito più urgente è quello di colmare il vuoto di leadership all'interno del comitato organizzatore.