[Numero+] "Coupang, dona 100.000 won a…
[이슈+] "쿠팡, 정보 유출 피해자에게 10만원씩 줘라"
지난해 말 발생한 쿠팡의 대규모 개인정보 유출 사태 피해자들이 쿠팡으로부터 현금 10만원 또는 쿠팡캐시 10만원을 받게 됐다.
Le vittime della massiccia fuga di dati personali avvenuta alla fine dello scorso anno presso Coupang riceveranno 100.000 won in contanti o 100.000 won in Coupang Cash da Coupang.
해당 사태에 대한 첫 손해배상책임 인정이다.
Si tratta del primo riconoscimento di responsabilità per danni relativi all'incidente.
이는 앞으로 나올 관련 집단분쟁조정 신청의 선례로 작용할 것으로 전망된다.한국소비자원 소비자분쟁조정위원회는 31일 이를 골자로 한 결정을 내렸다.소비자원에 따르면, 지난해 12월8일 소비자 50명은 위원회에 쿠팡의 개인정보 유출 사고에 대한 손해배상을 요구하는 집단분쟁조정을 신청했다.
Si prevede che questo caso costituirà un precedente per future richieste di mediazione collettiva in controversie simili. Il Comitato per la mediazione delle controversie dei consumatori dell'Agenzia coreana per la tutela dei consumatori ha emesso una decisione in merito il 31. Secondo l'Agenzia per la tutela dei consumatori, l'8 dicembre dello scorso anno, 50 consumatori hanno presentato una richiesta di mediazione collettiva al comitato, chiedendo un risarcimento per i danni subiti a seguito della fuga di notizie relative ai dati personali di Coupang.
이어 위원회는 올해 4월6일 집단분쟁조정을 개시했으며 개인정보 유출 관련 판례
Successivamente, il Comitato ha avviato la mediazione collettiva delle controversie il 6 aprile di quest'anno, e precedenti relativi alla fuga di informazioni personali