「イランと戦う価値がなかった」66%…トランプ支持率32%、共和党層も9%p↓
"이란과 싸울 가치 없었다" 66%...트럼프 지지율 32%, 공화당층도 9%p↓
[서울=뉴시스]박영환 기자 = 도널드 트럼프 미국 대통령의 국정 수행 긍정평가가 32%로 떨어져 퀴니피액대가 트럼프 대통령 1·2기에 실시한 전국조사 중 최저를 기록했다. 29일(현지시간) 더힐에 따르면 미국 코네티컷주의 퀴니피액대학교가 이날 발표한 전국 여론조사에서 조사에 응한 등록 유권자의 32%가 트럼프 대통령의 직무 수행을 긍정적으로 평가했다. 부정평가는 58%였으며 10%는 의견을 밝히지 않았다. 지지율 32%는 6월24일 발표된 직전 조사에서 기록한 38%보다 6%포인트 낮다. 2017년 1월 이후 퀴니피액대가 실시한 트럼프 대통령 관련 전국조사 중 가장 낮은 수치로, 종전 최저였던 33%도 밑돌았다. 공화당 지지층에서는 76%가 트럼프 대통령의 직무 수행을 긍정적으로 평가했고 12%는 부정적으로 평가했다. 직전 조사에서는 긍정평가가 85%, 부정평가가 9%였다. 민주당 지지층에서는 3%가 긍정적으로, 94%가 부정적으로 평가했다. 무당층에서는 긍정평가가 22%, 부정평가가 67%였다. 백악관 대변인은 더힐에 “트럼프 대통령보다 미국 국민을 위해 더 많은 일을 이룬 대통령은 없다”며 “대통령은 일자리를 만들고 물가를 안정시키며 주거비 부담을 낮추기 위해 쉬지 않고 일하고 있다”고 반박했다. 같은 조사에서는 이란전쟁을 부정적으로 평가한 응답도 많았다. 퀴니피액대 조사는 지난 2월28일 시작된 미국·이란 전쟁이 이어지는 가운데 실시됐다. 전쟁 발발 이후 29일 기준 미군 18명이 숨졌고, 원유 공급 차질로 에너지 가격이 오르면서 미국 경제에도 부담이 커졌다. 퀴니피액대 조사 응답자의 60%는 미국의 대이란 군사행동에 반대했고 34%는 지지했다. 트럼프 대통령의 이란 대응에 대해서는 28%가 긍정적으로, 66%가 부정적으로 평가했다. 미국이 이란과의 전쟁에서 이기고 있느냐는 질문에는 54%가 “이기지 못하고 있다”고 답했다. “이기고 있다”는 응답은 36%였으며 11%는 의견을 밝히지 않았다. 전쟁을 치르며 든 비용과 얻은 이익을 고려할 때 이란과 싸울 가치가 있었느냐는 질문에는 66%가 “가치가 없었다”고 답했다. “가치가 있었다”는 응답은 31%였다. 민주당 지지층의 93%와 무당층의 73%는 가치가 없었다고 답한 반면 공화당 지지층의 67%는 가치가 있었다고 응답했다. 퀴니피액대 조사는 7월23~27일 미국 본토의 등록 유권자 963명을 대상으로 유선·휴대전화 실시간 면접 방식으로 진행됐다. 전체 응답자 기준 표본오차는 설계효과를 포함해 ±4.1%포인트다. ◎공감언론 뉴시스 yunghp@newsis.com
パク・ヨンファン記者=ドナルド・トランプ米大統領の国政遂行肯定評価が32%に落ち、キニー・ピアク大がトランプ大統領1・2期に実施した全国調査のうち最低を記録した。 29日(現地時間)ダヒルによると、米国コネチカット州のクイニピアック大学がこの日発表した全国世論調査で調査に応じた登録有権者の32%がトランプ大統領の職務遂行を肯定的に評価した。否定評価は58%で、10%は意見を明らかにしなかった。支持率32%は6月24日に発表された直前の調査で記録した38%より6%低い。 2017年1月以降、クイニピアク隊が実施したトランプ大統領関連全国調査のうち最も低い数値で、従前最低だった33%も下回った。共和党支持層では、76%がトランプ大統領の職務遂行を肯定的に評価し、12%は否定的に評価した。直前の調査では肯定評価が85%、否定評価が9%だった。民主党支持層では3%が肯定的に、94%が否定的に評価した。無党層では肯定評価が22%、否定評価が67%だった。ホワイトハウスの広報担当者はダヒルに「トランプ大統領より米国国民のために多くのことを成し遂げた大統領はない」とし「大統領は雇用を作り、物価を安定させ、住宅費負担を下げるために休まないで働いている」と反論した。同じ調査ではイラン戦争を否定的に評価した回答も多かった。クイニピ額帯調査は2月28日に始まった米国・イラン戦争が続く中で実施された。戦争勃発後、29日基準で米軍18人が亡くなり、原油供給の支障でエネルギー価格が上がり、米国経済にも負担が大きくなった。クイニピ額帯調査回答者の60%は米国の対イラン軍事行動に反対し、34%は支持した。トランプ大統領のイラン対応については28%が肯定的に、66%が否定的に評価した。米国がイランとの戦争で勝っているかという質問には54%が「勝てない」と答えた。 「勝っている」という回答は36%で、11%は意見を明らかにしなかった。戦争を経て費やした費用と得た利益を考慮すると、イランと戦う価値があったかという質問には66%が「価値がなかった」と答えた。 「価値があった」という回答は31%だった。民主党支持層の93%と無党層の73%は価値がなかったと答えた一方、共和党支持層の67%は価値があったと答えた。クイニピ額帯調査は7月23~27日、米国本土の登録有権者963人を対象に有線・携帯電話リアルタイム面接方式で行われた。全体の回答者基準のサンプル誤差は、設計効果を含めて±4.1%です。 ◎共感メディアニューシスyunghp@newsis.com