チャン・ユンジョン、離婚説を越えて「死亡説」…
장윤정, 이혼설 넘어 ‘사망설’까지 “영정 사진 기분 나빴다”
가수 장윤정이 자신을 둘러싼 가짜뉴스에 황당해했다.
歌手チャン・ユンジョンが自分を取り巻く偽ニュースに荒れた。
장윤정은 30일 방송된 KBS 2TV 요리 예능물 ‘신상출시 편스토랑’에서 모델 야노 시호와 만나 이야기를 나누던 중, 과거 가짜뉴스 피해 경험을 털어놨다.
チャン・ユンジョンは30日に放送されたKBS 2TV料理芸能物「新賞発売便ストラン」でモデルの矢野志保と会って話を交わした中、過去の偽ニュース被害経験を打ち明けた。
이날 야노 시호가 추성훈과의 이혼설에 대해 언급하자, 장윤정 역시 남편 도경완과의 루머를 언급하며 “저도 이혼했다는 가짜뉴스가 정말 많았다”고 공감했다.
この日、矢野志保がチュ・ソンフンとの離婚説について言及すると、チャン・ユンジョンも夫のキョンワンとの噂に言及し、「私も離婚したという偽のニュースが本当に多かった」と共感した。
장윤정은 특히 “얼마 전에는 병에 걸려 죽었다는 사망설까지 돌았다”며 충격적인 일화를 전했다.
チャン・ユンジョンは特に「先日は病気にかかって死んだという死亡説まで回った」と衝撃的な逸話を伝えた。
그는 “걱정하실 분들을 위해 소셜 미디어에 해명 글을 올렸다가 바로 지웠다.
彼は「心配する方のためにソーシャルメディアに解明文を載せてすぐ消した。
영정 사진 자체가 기분이 나빴다”고 당시 심경을 밝혔다.
ヨンジョン写真自体が気分が悪かった」と当時心境を明らかにした。
장윤정은 지난해 11월 유포된 사망 루머 당시 “걱정 마시라”며 직접 해명에 나선 바 있다.
チャン・ユンジョンは昨年11月に流布された死亡噂当時「心配飲みなさい」と直接解明に出たことがある。
도경완 역시 분노를 표했다.
道慶ワンも怒りを表した。
장윤정은 가짜뉴스에 속상해하는 야노 시호를 향해 “신경 쓰지 않는 것이 좋다.
チャン・ユンジョンは偽のニュースに続くヤノ・シホに向かって「気にしない方がいい。
정신 건강에 해롭다”고 너스레를 떨며 연륜 있는 조언을 건넸다.
精神的健康に有害だ」と言いながら、年輪あるアドバイスを渡した。
한편 장윤정은 지난 2013년 도
一方、チャン・ユンジョンは2013年に