「ロビー疑惑」に浮かんだ畜協聴聞会...国力ユ…
‘로비 의혹’ 불거진 축협 청문회... 국힘 윤용근, 정몽규에 “배려못해 송구” 문자 논란
(서울=연합뉴스) 국회 문화체육관광위원회 소속 국민의힘 윤용근 의원이 30일 서울 여의도 국회 본회의장에서 이날 오전 대한축구협회 청문회 증인으로 참석한 정몽규 전 회장과 주고받은 문자 메세지를 확인하고 있다.
(ソウル=連合ニュース) 国会文化体育観光委員会所属国民の力ユン・ヨングン議員が30日ソウル汝矣島国会本会議場でこの日午前大韓サッカー協会聴聞会証人として参加したチョン・モンギュ元会長と交わされた文字メッセージを確認している。
2026.
2026.
7.
7.
30 [천지일보=김성완 기자] 국회 문화체육관광위원회의 대한축구협회 청문회 도중 국민의힘 윤용근 의원이 정몽규 전 대한축구협회장에게 보낸 문자메시지가 언론에 포착되면서 청문회 로비 의혹이 불거졌다.
30 [天地日報=キム・ソンワン記者] 国会文化体育観光委員会の大韓サッカー協会聴聞会の途中、国民の力ユン・ヨングン議員がチョン・モンギュ元大韓サッカー協会長に送ったテキストメッセージがマスコミに捕捉され、聴聞会ロビー疑惑が浮上した。
정 전 회장은 문자가 부적절했다며 사과했지만 문자에 언급된 ‘정 선배’의 신원은 끝내 밝히지 않았다.
チョン前会長は文字が不適切だと謝罪したが、文字に言及された「チョン先輩」の身元は終わって明らかにしなかった。
30일 오후 국회 문체위 청문회에서 윤 의원은 속개를 앞두고 정 전 회장에게 “회장님, 어제 정 선배님한테 연락받았습니다.
30日午後、国会文体委聴聞会でユン議員は続々を控えてチョン前会長に「会長様、昨日チョン先輩に連絡を受けました。
더 잘 배려해드려야 하는데 송구합니다”라는 문자메시지를 보냈다.
もっとよく気をつけなければならないのに送ります」というテキストメッセージを送った。
이에 정 전 회장은 “신경 써주셔서 감사합니다.
チョン・ジョン会長は「気をつけてくれてありがとう。
이런 자리 말고 다른 자리에서 인사드리겠습니다”라고 답했다.
こんな席ではなく、他の席で挨拶します」と答えた。
관련 문자 내용이 공개되자 더불어민주당은 청문회 대상자와 위원 간 부적절한 접촉이 있었던 것 아니냐며 강하게 문제를 제기했다.
関連文字内容が公開されると、民主党は聴聞会の対象者と委員間の不適切な接触があったのではないかと強く問題を提起した。
민주당 소속 이재정 문체위원장은 정 전 회장에게 “청문회를 준비하는 과정에서 청문위원들에게 로비를 위해 접촉한 적이 있느냐”며 “위원들에게 직접 연락이 안 돼 여러 루트를 통해 미리 선을 대려고 한 것인가”라고 추궁했다.
民主党所属のイ・ジェジョン文体委員長はチョン前会長に「聴聞会を準備する過程で聴聞委員たちにロビーのために接触したことがあるのか」とし「委員たちに直接連絡ができず、複数のルートを通じてあらかじめ線を引き出そうとしたのか」と追及した。
이에 정 전 회장은 “프라이버시라 밝힐 수 없다”며 문자에 언급된 ‘정 선배’의 신원 공개를 거부했다.
これにチョン前会長は「プライバシーだと明らかにすることはできない」と文字に言及された「チョン先輩」の身元公開を拒否した。
다만 “청문회를 앞두고 오해를 살 수 있는 문자에 대해 부적절했다고 생각한다”며 “국민께 사과드린다.
ただし、「聴聞会を控えて誤解を生むことができる文字に対して不適切だったと思う」とし「国民に謝罪する。
청문회와 관련해 특별한 부탁이나 편의를 요청한 사실은 없다”고 해명했다.
聴聞会と関連して特別な頼みや便宜を要請した事実はない」と解明した。
윤 의원도 논란 진화에 나섰다.
ユン議員も議論進化に乗り出した。
그는 “이 문자로 인해 청문회에 문제가 있다거나 질의가 부실했다고 생각하지 않는다”며 “준비한 질의를 그대로 했는데 왜 문제가 되는지 모르겠다”고 말했다.
彼は「この文字によって聴聞会に問題があるか、質疑が不良だとは思わない」とし「準備した質疑をそのままにしたが、なぜ問題になるのかわからない」と話した。
민주당 노종면 의원은 “청문회 활동을 방해했다는 의혹이 제기된 사안”이라며 “‘정 선배’가 정진석 전 대통령비서실장이 맞느냐”고 거듭 물었지만 정 전 회장은 “프라이버시와 관련된 문제라 말씀드리지 않겠다”며 끝내 답변하지 않았다.
民主党の盧宗面議員は「聴聞会活動を妨げたという疑惑が提起された事案」とし「チョン先輩」がチョン・ジンソク前大統領秘書室長が正しいか」と繰り返し尋ねたが、チョン元会長は「プライバシーに関する問題だと申し上げない」と終えて答えなかった。
이어 “‘정 선배’가 정 전 실장이 아닌가.
続いて「チョン先輩」がチョン前実装ではないか。
아니면 말 못 하는 것인가”라고 재차 묻자 정 전 회장은 “말씀드릴 수 없다”고 거듭 밝혔다.
それとも言えないのか」と改めて尋ねるとチョン前会長は「申し上げることができない」と繰り返し明らかにした。