Falta um ano para a abertura, mas existe um…
개막 1년 남았는데 지도부 공백...수뇌부 구성 서둘러야 [충청 U 대회 리포트]
[충청투데이 조사무엘 기자] 개막이 1년 앞으로 다가온 지금, 충청 유니버시아드대회 조직위원회 신임 수뇌부 구성은 대회의 성패를 좌우할 변수 중 하나로 꼽힌다.
[Samuel Cho, repórter do Chungcheong Today] Com a abertura a apenas um ano de distância, a formação da nova liderança do Comitê Organizador da Universíada de Chungcheong é considerada uma das variáveis que determinarão o sucesso ou o fracasso dos Jogos.
예산 추가 확보 등 풀어야 할 과제가 산적한 상황에 시간적인 여유도 많지 않은 만큼 차기 수뇌부 구성은 대회 완성도와도 직결되기 때문.
Isso ocorre porque a composição da próxima liderança está diretamente ligada à qualidade da competição, já que resta pouco tempo e ainda há muitos desafios a serem superados, como a obtenção de financiamento adicional.
30일 대회 조직위원회 등에 따르면 조직위는 오는 31일 대전 드림아레나에서 ‘D-365 카운트다운 콘서트’를 열고 개막 1년 카운트다운에 돌입한다.
Segundo o comitê organizador e outras fontes, no dia 30, será realizado o "Concerto de Contagem Regressiva D-365" na Daejeon Dream Arena no dia 31, dando início à contagem regressiva de um ano para a inauguração.
다만 이 기간 처리해야 할 조직위 안팎의 현안도 적지않다.
No entanto, existem também algumas questões pendentes dentro e fora do comitê organizador que precisam ser resolvidas durante esse período.
가장 시급한 과제는 조직위 수뇌부 공백
A tarefa mais urgente é preencher a lacuna na liderança do comitê organizador.