许永万摔倒后最新消息
허영만, 낙상 사고 후 근황 “건강 회복 위해 노력”
낙상사고로 대외 활동을 중단한 만화가 허영만(79) 화백이 오랜 인연들에게 마음을 전하며 회복에 전념 중이다.
因摔倒而暂停公开活动的漫画家许英万（79岁）目前正专注于康复，同时向他的老朋友们表达了衷心的慰问。
30일 허영만 소셜 미디어에 따르면, 허영만은 최근 50여 권의 만화일기 속 인연들에게 직접 제작한 판화를 전달하고 있다.
根据许英万30日在社交媒体上的消息，许英万最近一直在向他通过漫画日记结识的人赠送他亲自创作的印刷品，数量约为50册。
공개된 사진에는 한강 작가의 노벨문학상 수상 순간부터 지인들과의 일상을 기록한 만화일기가 담겼다.
公布的照片包含一本漫画日记，记录了作家韩江获得诺贝尔文学奖的那一刻到她与熟人的日常生活的一切。
허영만 측은 “오래전부터 마음에 품어왔던 판화에 마음을 담아 전해드리고 있다”며 “(허영만) 선생님께서도 차분히 건강 회복을 위해 노력하는 중”이라고 전했다.
许英万方面表示：“我们通过他珍藏已久的画作来表达我们真挚的情感”，并补充道：“许先生目前也在积极康复中。”
앞서 허영만은 지난달 낙상사고를 당해 치료와 회복에 들어갔다.
此前，许英万上个月摔倒受伤，并开始接受治疗和康复。
주식회사 허영만은 모든 대외 활동 중단을 알렸다.
许永万有限公司宣布暂停所有对外活动。
이에 따라 2019년부터 7년간 이어진 TV조선 ‘식객 허영만의 백반기행’도 시즌 1을 마쳤다.
因此，TV朝鲜电视台自2019年开播、历时七年的《美食旅行家许英万的百番之旅》第一季也已完结。
방송 말미 제작진은 허영만의 쾌유를 기원했다.
节目最后，制作团队祝愿许英万早日康复。
허영만은 1974년 데뷔 후 ‘식객’, ‘타짜’, ‘날아라 슈퍼보드’ 등 200여 편을 남긴 거장이다.
自 1974 年出道以来，许永万已创作了 200 多部作品，其中包括《食歌》、《老千》和《飞吧，超级滑板》等，是一位大师级人物。
잠시 휴식을 취하며 회복에 집중하고 있다.
我将短暂休息，专注于恢复。