Accident figures show a worrying trend…

Ongevalscijfers laten zorgwekkende trend zien bij fietsers en motorrijders: fors vaker betrokken bij eenzijdig ongeluk

De politie telt steeds meer eenzijdige ongevallen waarbij fietsers gewond raken, of erger.

The police are recording an increasing number of single-vehicle accidents in which cyclists are injured, or worse.

Vorig jaar gebeurde dat gemiddeld zeven keer per dag: vaker dan bij automobilisten.

Last year, that happened on average seven times a day: more often than among motorists.

Ed