A motorcyclist died in a road accident on…
Мотоциклист погиб в ДТП на трассе между Темиртау и Карагандой
30 июля около 18:45 на автодороге Астана – Караганда – Алматы, на участке между Темиртау и Карагандой, произошло дорожно-транспортное происшествие с участием грузового автомобиля и мотоцикла, передает корреспондент ekaraganda.kz со ссылкой на пресс-службу ДП региона.
On July 30, at approximately 6:45 PM, a traffic accident involving a truck and a motorcycle occurred on the Astana-Karaganda-Almaty highway between Temirtau and Karaganda, ekaraganda.kz reports, citing the regional police press service.
По информации Департамента полиции Карагандинской области, столкнулись грузовик Shacman и мотоцикл.
According to the Karaganda Region Police Department, a Shacman truck and a motorcycle collided.
В результате аварии водитель двухколесного транспорта получил травмы, несовместимые с жизнью, и скончался на месте происшествия.На кадрах с места трагедии видно, что кроме самой аварии произошел пожар: мотоцикл вспыхнул после столкновения.По факту происшествия возбуждено уголовное дело.
As a result of the accident, the two-wheeler driver sustained life-threatening injuries and died at the scene. Footage from the scene of the tragedy shows that, in addition to the accident itself, a fire occurred: the motorcycle burst into flames after the collision. A criminal case has been opened into the incident.
Полицейские устанавливают все обстоятельства произошедшего.Департамент полиции региона напоминает водителям о необходимости соблюдать правила дорожного движения, не превышать скорость и избегать опасных маневров на дороге.
Police are investigating the circumstances of the incident. The regional police department reminds drivers to obey traffic rules, not exceed speed limits, and avoid dangerous maneuvers on the road.
Участников движения призывают быть внимательными и соблюдать все меры безопасности.В материале использованы фото dorogi_karagandy
Road users are urged to be attentive and observe all safety precautions. This article uses photos from dorogi_karagandy.