El Comando del Teatro Sur del Ejército…
解放军南部战区位中国黄岩岛领海领空及周边区域组织战备警巡
中新社北京7月30日电 据中国人民解放军南部战区社交平台官方账号消息,7月30日,中国人民解放军南部战区组织海空兵力位中国黄岩岛领海领空及周边海空域开展战备警巡。
Pekín, 30 de julio (Servicio de Noticias de China) -- Según la cuenta oficial en redes sociales del Comando del Teatro Sur del Ejército Popular de Liberación de China, el 30 de julio, el Comando del Teatro Sur organizó fuerzas navales y aéreas para realizar patrullas de preparación para el combate en las aguas territoriales y el espacio aéreo de la isla Huangyan y el mar y espacio aéreo circundantes.
黄岩岛是中国固有领土。
La isla de Huangyan es parte inherente del territorio chino.
7月份以来,战区部队持续加强黄岩岛领海周边海空域巡逻警戒,有力有效应对各类侵权挑衅行径,坚决捍卫国家主权安全,坚定维护南海地区和平稳定。
Desde julio, las fuerzas de mando del teatro de operaciones han reforzado continuamente las patrullas y la vigilancia en el mar y el espacio aéreo que rodean las aguas territoriales de la isla Huangyan, respondiendo eficazmente a diversos actos de infracción y provocación, salvaguardando resueltamente la soberanía y la seguridad nacionales, y manteniendo firmemente la paz y la estabilidad en la región del Mar de China Meridional.
(完)
(encima)