家を案内している

Welcome! Come in. This is my flat.

いらっしゃいませ。どうぞ。これは私の部屋です。

Oh, nice! It's small and cozy.

わあ、素敵ですね。小さいけど、温かみがあります。

Yes. Not big, but comfortable. This is the living room.

そうです。大きくはありませんが、居心地がいいです。ここはリビングルームです。

It's very bright. Good light.

とても明るいですね。良い光があります。

And here is the kitchen. It's small but fine.

そして、ここが台所です。小さいですが、大丈夫です。

And the bedroom?

寝室は？

Just through here. Also small.

ここを通ったところです。これも小さいです。

Do you have any pets?

ペットはいますか？

Yes, I have a cat. His name is Max.

はい、猫がいます。マックスです。

Oh, he's so cute! Can I pet him?

あ、かわいいですね。撫でてもいいですか？

Of course! He likes people.

もちろんです。人間が好きですから。