ゲストハウスでの出会い

Hello. I'm Jiho Kim. I'm Korean.

こんにちは。私はキム・ジホです。韓国人です。

Hello. I'm Maria. I'm from Spain.

こんにちは。私はマリアです。スペインから来ました。

Nice to meet you, Maria. Is this your first time in Seoul?

はじめまして、マリアさん。ソウルは初めてですか？

Yes, it's my first time. I arrived yesterday.

はい、初めてです。昨日来ました。

This guesthouse is nice. The room is clean.

このゲストハウスはいいですね。部屋がきれいです。

That's right. And the people are friendly.

そうですね。それに、人たちが親切です。

Are you a student, Maria?

マリアさんは学生ですか？

Yes, I'm a university student. What about you, Jiho?

はい、大学生です。ジホさんは？

I'm an office worker. I'm travelling.

私は会社員です。旅行中です。

Oh, really? Where do you work?

あ、そうですか？どこで働いていますか？

I work in Busan. I came here to see Seoul.

釜山で働いています。ここソウルを観光しに来ました。

I want to see Seoul too. Let's go together!

私もソウルを観光したいです。一緒に行きましょう！

Great! Let's go together tomorrow.

いいですね！明日一緒に行きましょう。

Yes, sounds good. It was nice to meet you.

はい、いいですね。お会いできてうれしいです。

Nice to meet you too, Maria.

私もうれしいです、マリアさん。