No café
Hello! Have you decided?
Olá! Já escolheram?
Yes. I would like a white coffee, please.
Sim. Quero um café com leite, por favor.
Very good. And for you, madam?
Muito bem. E para a senhora?
For me, a lemon tea, please.
Para mim, um chá com limão, por favor.
Would you like something to eat?
Querem comer alguma coisa?
What pastries do you have?
Que tipos de doces têm?
We have croissants, apple tarts, and chocolate éclairs.
Temos croissants, tortas de maçã e éclairs de chocolate.
I'll have an apple tart.
Vou querer uma torta de maçã.
And for me, a croissant, please.
E para mim, um croissant, por favor.
Of course. Would you like to sit on the terrace or inside?
Certo. Preferem sentar na esplanada ou lá dentro?
On the terrace, if the weather is nice.
Na esplanada, se estiver bom tempo.
The weather is lovely today. I'll get you set up outside. Here is the menu too, in case you want to order something else later.
Hoje está um tempo muito bom. Vou instalá-los cá fora. Aqui está também a ementa, caso queiram pedir mais alguma coisa depois.
Thank you very much. How much is it for now?
Muito obrigado. Quanto é por agora?
The white coffee is three euros twenty. The tea, two euros fifty. The croissant, one euro eighty. And the tart, four euros. That comes to eleven euros fifty in total.
O café com leite são três euros e vinte. O chá, dois euros e cinquenta. O croissant, um euro e oitenta. E a torta, quatro euros. Dá onze euros e cinquenta ao todo.
Here you go. Thank you!
Aqui está. Obrigado!
Thank you. I'll be right back with your order.
Obrigado a vocês. Já volto com o vosso pedido.