Para o museu
Excuse me, I'm looking for the museum. Where is it?
Com licença, estou à procura do museu. Onde fica?
The museum? Oh yes, it's not far. Go straight on this street here.
O museu? Ah, sim, não fica longe. Siga em frente por esta rua aqui.
OK, straight on this street.
Certo, em frente por esta rua.
Then after about five minutes, you turn left at the traffic light.
Depois de uns cinco minutos, vire à esquerda no semáforo.
Turn left at the traffic light. And then?
Virar à esquerda no semáforo. E depois?
Then continue on that street for a bit. After a few minutes, you turn right.
Depois continue por essa rua mais um pouco. Após alguns minutos, vire à direita.
And the museum is on the right?
E o museu fica à direita?
Yes, exactly. The museum is on the right side. You can't miss it. It's a big building.
Sim, exatamente. O museu fica do lado direito. Não tem como errar. É um edifício grande.
Is it very far from here?
Fica muito longe daqui?
No, not far at all. About ten or fifteen minutes walking, maybe.
Não, nada longe. Uns dez ou quinze minutos a pé, talvez.
Thank you very much for your help!
Muito obrigado pela sua ajuda!
You're welcome. Have a nice day and enjoy the museum!
De nada. Tenha um bom dia e aproveite o museu!