Trying on clothes

Disculpe. ¿Cuánto cuesta esta camisa?

Excuse me. How much is this shirt?

Bienvenido. Esta cuesta 5.000 yenes.

Welcome. This one is 5,000 yen.

¿5.000 yenes? ¿Tiene diferentes tallas?

5,000 yen? Do you have different sizes?

Sí. Tenemos tallas M, L y LL.

Yes. We have M, L, and LL sizes.

Ya veo. ¿Puedo probármela?

I see. Can I try it on?

Por supuesto. ¿Quiere probársela?

Of course. Would you like to try it on?

Sí. Déme la talla M, por favor.

Yes. Please give me the M size.

Entendido. El probador está por aquí.

Certainly. The fitting room is this way.

Gracias.

Thank you.

Por favor, adelante.

Please go ahead.

Disculpe. Esta camisa en talla M me queda un poco pequeña.

Excuse me. This shirt in M size is a bit small.

Ya veo. ¿Quiere probar la talla L?

I see. Would you like to try the L size?

Sí. Déme la talla L, por favor.

Yes. Please give me the L size.

Entendido. Un momento, por favor.

Certainly. One moment, please.