At the train station

Buenos días. Quisiera comprar un billete de tren, por favor.

Good morning. I'd like to buy a train ticket, please.

Por supuesto. ¿Adónde le gustaría ir?

Of course. Where would you like to go?

A París, por favor. Me gustaría ir a París.

To Paris, please. I'd like to go to Paris.

Vale. ¿Es de ida o ida y vuelta?

OK. And is this one way or return?

Ida y vuelta, por favor. Viajaré con un amigo. Necesitamos dos billetes.

Return, please. I'm traveling with a friend. We need two tickets.

Perfecto. Para dos personas, ida y vuelta. ¿Qué fechas desea?

Perfect. For two people, return. What dates would you like?

Queremos salir el próximo sábado. Y queremos regresar el lunes. El mismo lunes.

We want to leave next Saturday. And we want to come back on Monday. The same Monday.

Del próximo sábado al lunes siguiente. Déjeme comprobar la disponibilidad. Sí, puedo ofrecerle dos billetes de ida y vuelta.

Next Saturday to the following Monday. Let me check availability. Yes, I can offer you two return tickets.

¡Genial! ¿Cuánto cuesta?

Great! How much is that?

Son noventa euros cada uno para un billete de ida y vuelta. Así que ciento ochenta euros en total.

That's ninety euros each for a return ticket. So one hundred and eighty euros total.

Está bien. ¿Cómo desea pagar?

That's fine. How would you like to pay?

Con tarjeta, por favor. ¿Está bien?

By card, please. Is that OK?

Sí, claro. La tarjeta está bien. ¡Gracias!

Yes, of course. Card is fine. Thank you!