Travel and transport

Buenos días. Quisiera un billete para Florencia, por favor.

Good morning. I would like a ticket to Florence, please.

¿Solo ida o ida y vuelta?

Single or return?

Ida y vuelta, gracias. ¿Cuánto cuesta?

Return, thank you. How much does it cost?

Con el tren regional cuesta veintiocho euros. Con el tren de alta velocidad, cuarenta y cinco euros.

The regional train costs twenty-eight euros. The high-speed train costs forty-five euros.

¿Cuál es la diferencia?

What is the difference?

El regional tarda tres horas. El de alta velocidad, una hora y media.

The regional takes three hours. The high-speed takes one hour and a half.

Cojo el de alta velocidad. ¿A qué hora sale el próximo?

I'll take the high-speed. What time does the next one leave?

Hay un tren a las once y cuarto. Llega a Florencia a las doce y cuarenta y cinco.

There is a train at eleven fifteen. It arrives in Florence at twelve forty-five.

Perfecto. ¿De qué andén sale?

Perfect. Which platform does it leave from?

Del andén siete.

Platform seven.

¿Tengo que hacer transbordo?

Do I need to change trains?

No, es directo. No tiene que cambiar.

No, it is direct. You don't need to change.

¿Puedo elegir el asiento?

Can I choose my seat?

Sí. ¿Prefiere el asiento junto a la ventanilla o junto al pasillo?

Yes. Do you prefer a seat by the window or by the aisle?

Junto a la ventanilla, por favor.

By the window, please.

Aquí tiene su billete. Vagón tres, asiento diecisiete.

Here is your ticket. Coach three, seat seventeen.

Gracias. ¿El tren sale a su hora?

Thank you. Is the train on time?

Sí, hoy sale a su hora. ¡Buen viaje!

Yes, today it is on time. Have a good journey!

¡Muchas gracias! Hasta luego.

Thank you very much! Goodbye.