Shinkansen ticket

Disculpe. Quisiera un billete para el tren bala a Kioto.

Excuse me. I'd like a ticket for the Kyoto bullet train.

Entendido. Debe estar cansado.

Certainly. You must be tired.

Gracias.

Thank you.

¿Cuántas personas hay?

How many people are there?

Dos. Dos adultos.

Two. Two adults.

Dos adultos, entendido.

Two adults, I see. Understood.

¿Cuándo sale?

When does it depart?

El tren bala Nozomi sale a las 14:30.

The Nozomi Shinkansen departs at 2:30 PM.

A las 14:30, entendido.

2:30 PM, I see.

Eso es. Llega a Kioto a las 16:10. ¿Está bien?

That's right. It arrives in Kyoto at 4:10 PM. Is that okay?

Sí. ¿Cuánto cuesta?

Yes. How much is it?

13.500 yenes por persona.

13,500 yen per person.

¿Cuál es el total?

What's the total?

27.000 yenes.

27,000 yen.

Entendido.

I understand.

Entendido. Gracias.

Certainly. Thank you.

¿Podemos subir pronto?

Can we board soon?

La hora de embarque es a las 14:25.

Boarding time is at 2:25 PM.

Muchas gracias.

Thank you very much.