Billete de Shinkansen

Excuse me. I'd like a ticket for the Kyoto bullet train.

Disculpe. Quisiera un billete para el tren bala a Kioto.

Certainly. You must be tired.

Entendido. Debe estar cansado.

Thank you.

Gracias.

How many people are there?

¿Cuántas personas hay?

Two. Two adults.

Dos. Dos adultos.

Two adults, I see. Understood.

Dos adultos, entendido.

When does it depart?

¿Cuándo sale?

The Nozomi Shinkansen departs at 2:30 PM.

El tren bala Nozomi sale a las 14:30.

2:30 PM, I see.

A las 14:30, entendido.

That's right. It arrives in Kyoto at 4:10 PM. Is that okay?

Eso es. Llega a Kioto a las 16:10. ¿Está bien?

Yes. How much is it?

Sí. ¿Cuánto cuesta?

13,500 yen per person.

13.500 yenes por persona.

What's the total?

¿Cuál es el total?

27,000 yen.

27.000 yenes.

I understand.

Entendido.

Certainly. Thank you.

Entendido. Gracias.

Can we board soon?

¿Podemos subir pronto?

Boarding time is at 2:25 PM.

La hora de embarque es a las 14:25.

Thank you very much.

Muchas gracias.