駅へはどうやって行きますか？

Excuse me, I'm looking for Saint-Charles station. Is it far from here?

すみません、サン＝シャルル駅を探しています。ここから遠いですか？

No, it's not very far. It's ten minutes on foot.

いいえ、あまり遠くないですよ。歩いて十分です。

Can you explain the way, please?

道を教えていただけますか？

Of course. You go straight ahead on this street. After the traffic light, you turn left.

もちろんです。この道をまっすぐ進んでください。信号の後、左に曲がります。

OK. I turn left at the traffic light.

わかりました。信号で左に曲がります。

Yes. Then you continue straight ahead for five minutes. You will see a large square with a fountain.

はい。それから、五分間まっすぐ進みます。噴水のある大きな広場が見えます。

A square with a fountain, OK.

噴水のある広場ですね、わかりました。

There, you turn right. The station is just opposite, at the end of the street.

そこで右に曲がってください。駅はちょうど向かい側、通りの突き当たりにあります。

Is it easy to find?

見つけやすいですか？

Yes, you can't miss it. It's a large white building.

はい、見逃すことはできません。大きな白い建物です。

Thank you very much, madam. You are very kind.

どうもありがとうございます。とても親切ですね。

You're welcome! Have a good day.

どういたしまして！良い一日を。

Have a good day too!

あなたも良い一日を！