コンビニまで

Excuse me. I'd like to ask something.

すみません。ちょっと聞きたいんですが。

Yes. What is it?

はい。何でしょうか。

Where is the convenience store?

コンビニはどこですか。

A convenience store, you say?

コンビニですね。

Yes. Is there one nearby?

はい。近くにありますか。

Exit the station and turn left.

駅を出て、左に行ってください。

Left, I see.

左ですね。

Yes. Walk about 200 metres.

はい。二百メートルくらい歩いてください。

200 metres? That's far.

二百メートルですか。遠いですね。

No. It's not far at all. It's just nearby.

いいえ。そんなに遠くありません。すぐですよ。

I understand. I turn left, not right, then.

わかりました。右ではなくて、左に行くんですね。

Yes. Turn left.

そうです。左に行ってください。

How long will it take?

どのくらい時間がかかりますか。

About five minutes, I think.

五分くらいでしょう。

Thank you very much. That helps.

ありがとうございました。助かります。

You're welcome. Be careful.

どうぞ。気をつけてください。