Sore throat and fever

Buenos días. ¿Cuál parece ser el problema hoy?

Good morning. What seems to be the problem today?

Tengo un dolor de garganta terrible y fiebre. Me siento bastante mal, la verdad.

I've got a terrible sore throat and a fever. I feel quite ill, actually.

Entiendo. ¿Desde cuándo tiene estos síntomas?

I see. How long have you had these symptoms?

Desde ayer. Empezó por la noche, alrededor de las siete.

Since yesterday. It started in the evening, around seven o'clock.

Déjeme echar un vistazo. Abra la boca, por favor. Diga «Ahhh»... E inhale profundamente.

Let me have a look. Open your mouth, please. Say 'Ahhh'... And take a deep breath for me.

¿Es grave, doctor? Me preocupa.

Is it serious, doctor? I'm worried.

No, no se preocupe. Parece un resfriado común, nada grave. Necesita descanso y mucho líquido. Aquí tiene una receta para una medicina que le ayudará con el dolor de garganta. Tómela tres veces al día con comida.

No, don't worry. It looks like just a common cold, nothing serious. You need rest and plenty of fluids. Here's a prescription for some medicine to help with the throat pain. Take it three times a day with food.

¿Debo quedarme en casa del trabajo?

Should I stay home from work?

Sí, le recomiendo que se quede en casa dos o tres días y que descanse. Evite actividad agotadora. Beba té caliente con miel.

Yes, I recommend you stay home for two or three days and rest. Avoid strenuous activity. Drink warm tea with honey.

Vale, muchas gracias por su ayuda.

OK, thank you very much for your help.

De nada. Vuelva si no mejora en una semana.

You're welcome. Come back if it doesn't improve in a week.