Back pain

Buenos días doctor. Tengo mucho dolor en la espalda.

Good morning doctor. I have a lot of pain in my back.

Buenos días. ¿Cuánto tiempo llevas con este dolor?

Good morning. How long have you had this pain?

Ahora dos semanas. Empezó después de un día largo de trabajo. Paso mucho tiempo sentado delante del ordenador.

Now two weeks. It started after a long day at work. I sit a lot in front of a computer.

Entiendo. ¿Dónde te duele exactamente?

I understand. Where exactly does it hurt?

Aquí, en la parte inferior de la espalda. Me duele cuando me inclino o estoy sentado.

Here, in the lower part of my back. It hurts when I bend or sit.

¿Has probado algo? ¿Paracetamol, un baño caliente?

Have you tried anything? Paracetamol, a hot bath?

Sí, paracetamol ayudó un poco. Y un baño caliente también. Pero no mejora.

Yes, paracetamol helped a bit. And a hot bath too. But it's not getting better.

Tienes que descansar y sentarte bien. Quizás un masaje o fisioterapia. Te recetaré analgésicos y te daré una derivación al fisioterapeuta.

You need to rest and sit properly. Perhaps a massage or physiotherapy. I'll write you a prescription for painkillers and a referral to the physiotherapist.

Gracias, doctor.

Thank you, doctor.

¡Que se mejore! Si no mejora, vuelve.

Get well! If it doesn't get better, come back.