Online book return

おはようございます。一週間前にオンラインで購入した本を返品に来ました。

Good morning. I'm here to return a book I bought online a week ago.

かしこまりました。どうしましたか？

Of course. What's wrong with it?

ページが傷んで届きました。使い物になりません。こちらが領収書です。

It arrived with damaged pages. It's unusable. Here's the receipt.

わかりました。ご不便をおかけして大変申し訳ございません。返金をご希望ですか、それとも交換をご希望ですか？

I understand. I'm very sorry for the inconvenience. Would you like a refund or would you prefer an exchange?

交換のほうがいいです。同じ本で状態の良いものはありますか？

I prefer an exchange. Do you have the same book in good condition?

システムを確認させてください。はい、二冊あります。すぐお持ちします。

Let me check the system. Yes, we have two copies. I'll bring it for you now.

ありがとうございます。傷んだ本の返品はどう進みますか？

Thank you. And how does the return of the damaged one work?

すべてお任せください。他に何もする必要はありません。来週、ご自宅から取りに参ります。

I'll take care of everything. You don't need to do anything else. We'll pick it up from your home next week.

完璧です。とてもご親切ですね。

Perfect. Very kind of you.

Grammar · Graded reading · Catalog