Una visita al médico

Hello, doctor. Thank you for seeing me.

Buenos días, doctor. Gracias por recibirme.

Hello, madam. Sit down. What brings you in today?

Buenos días, señora. Siéntese. ¿Qué le trae por aquí hoy?

Since last night, I have a sore throat and a slight fever.

Desde anoche tengo dolor de garganta y un poco de fiebre.

Did you take your temperature?

¿Se ha tomado la temperatura?

Yes, this morning I had thirty-eight point five.

Sí, esta mañana tenía treinta y ocho y medio.

All right. Do you also have a headache?

De acuerdo. ¿También le duele la cabeza?

Yes, a little. And I am very tired. I did not sleep well last night.

Sí, un poco. Y estoy muy cansada. No he dormido bien esta noche.

I am going to look at your throat. Open your mouth, please. Indeed, it is red and a little swollen. It is a throat infection.

Voy a mirarle la garganta. Abra la boca, por favor. Efectivamente, está roja y un poco inflamada. Es una angina.

Is it serious?

¿Es grave?

No, not at all. It is quite common at this time of year. I am going to prescribe you an antibiotic. You will take it three times a day for five days.

No, en absoluto. Es bastante común en esta época del año. Le voy a recetar un antibiótico. Lo tomará tres veces al día durante cinco días.

All right. Do I need to stay at home?

De acuerdo. ¿Debo quedarme en casa?

I advise you to rest for two or three days. Drink plenty of water and herbal tea. Avoid cold drinks.

Le aconsejo que descanse durante dos o tres días. Beba mucha agua y tisana. Evite las bebidas frías.

I work tomorrow. Can you give me a sick note?

Trabajo mañana. ¿Me puede hacer una baja laboral?

Yes, I will give you a note for three days. Come back to see me if the fever does not go down by Friday.

Sí, le hago una baja de tres días. Vuelva a verme si la fiebre no baja antes del viernes.

Thank you, doctor. Goodbye.

Gracias, doctor. Adiós.

Goodbye, madam. Take care of yourself.

Adiós, señora. Cuídese bien.

Gramática · Lecturas graduadas · Catálogo