En la consulta del médico

Good morning, doctor.

Buenos días, doctor.

Good morning, Mrs. Ferretti. Please, have a seat. How are you feeling today?

Buenos días, señora Ferretti. Siéntese, por favor. ¿Cómo se encuentra hoy?

I don't feel very well. I've had a headache for three days and my throat hurts.

No me encuentro muy bien. Llevo tres días con dolor de cabeza y me duele la garganta.

Have you had a fever too?

¿Ha tenido también fiebre?

Yes, last night I had a temperature of thirty-eight and a half.

Sí, anoche tenía treinta y ocho y medio.

I see. Let me take a look at your throat, please. Open your mouth and say "ah".

Entiendo. Déjeme ver la garganta, por favor. Abra la boca y diga "ah".

Ah...

Your throat is very red. Do you have a cough too?

La garganta está muy roja. ¿Tiene también tos?

Yes, a little. Especially at night I can't sleep well.

Sí, un poco. Sobre todo por la noche no consigo dormir bien.

Have you taken anything for the pain?

¿Ha tomado algo para el dolor?

I took an aspirin yesterday morning, but it didn't help much.

Tomé una aspirina ayer por la mañana, pero no me hizo mucho efecto.

I'll prescribe you an antibiotic. You need to take one tablet in the morning and one in the evening, always after meals. For seven days.

Le receto un antibiótico. Debe tomar un comprimido por la mañana y uno por la noche, siempre después de las comidas. Durante siete días.

All right. And for the headache?

De acuerdo. ¿Y para el dolor de cabeza?

You can keep taking aspirin, but no more than two a day.

Puede seguir tomando aspirina, pero no más de dos al día.

Do I need to come back for a check-up?

¿Tengo que volver para una revisión?

Yes, come back in a week. If the fever doesn't go down within two days, call me.

Sí, vuelva dentro de una semana. Si la fiebre no baja en dos días, llámeme.

All right, doctor. Thank you very much.

Muy bien, doctor. Muchas gracias.

Rest and drink plenty of water. You'll get better soon. Goodbye.

Descanse y beba mucha agua. Se recuperará pronto. Hasta luego.

Goodbye, doctor.

Hasta luego, doctor.