Recomendación de restaurante
Have you eaten lunch yet?
¿Ya has comido?
No, not yet. Any suggestions?
No, todavía no. ¿Alguna sugerencia?
Actually, yes. There's a new Italian restaurant that opened two weeks ago downtown, and I've been twice already. I really think you should try it.
Pues sí. Hay un nuevo restaurante italiano que abrió hace dos semanas en el centro y ya he ido dos veces. Realmente creo que deberías probarlo.
What makes it so special?
¿Qué lo hace tan especial?
Well, first of all, the pasta is made fresh every day. You can really taste the quality. And the sauces are authentic — not the heavy, overly sweet versions you find in many places.
Bueno, en primer lugar, la pasta se hace fresca todos los días. Realmente se nota la calidad. Y las salsas son auténticas, no las versiones pesadas y demasiado dulces que encuentras en muchos lugares.
Sounds good. What about the service?
Suena bien. ¿Y el servicio?
The service is excellent. The staff are friendly and knowledgeable. They can recommend wines that go well with your meal without being pushy.
El servicio es excelente. El personal es amable y experto. Pueden recomendar vinos que combinen bien con tu comida sin ser agresivos.
And the price?
¿Y el precio?
It's reasonable, actually. You get good value for the quality. I'd say around thirty to forty pounds per person for a full meal with a drink.
Es razonable, en realidad. Obtienes buena relación calidad-precio. Diría que alrededor de treinta a cuarenta libras por persona para una comida completa con una bebida.
That sounds fair. Anything else I should know?
Eso suena justo. ¿Hay algo más que deba saber?
The atmosphere is really nice. It's not too loud, and it has comfortable seating. They also have a really nice terrace if the weather is good. I'd definitely recommend booking ahead, especially for dinner.
El ambiente es muy agradable. No es demasiado ruidoso y tiene asientos cómodos. También tienen una terraza muy bonita si el tiempo es bueno. Definitivamente recomendaría reservar con antelación, especialmente para cenar.
You've convinced me! I'll book a table for tonight.
¡Me has convencido! Voy a reservar una mesa para esta noche.
Great! I'm sure you'll enjoy it. Let me know what you think!
¡Genial! Estoy seguro de que te encantará. ¡Cuéntame qué te parece!