同僚の報告書の助け

Hi Sarah! I have a question for you.

こんにちは、サラ!質問があります。

Hi! What is it?

こんにちは!何?

I'm working on the report for the boss. Can you help me? I'm not sure about my English.

上司のレポートを書いています。手伝ってくれませんか?英語に自信がありません。

Sure! What's the report about?

もちろん!レポートは何についてですか?

It's about the sales figures from last quarter. I have lots of data, but it's hard to write it clearly.

前四半期の売上高について。データはたくさんありますが、明確に書くのは難しいです。

Let me see. Ah yes, you can cut this part. And this sentence is too long. Break it into two sentences.

見せてください。ああ、ここを削除できます。そしてこの文は長すぎます。二つの文に分けてください。

Good idea. What do you think of the chart?

いいアイデアですね。グラフについてどう思いますか?

The chart is clear, but you could add a title. Something like 'Sales per month'.

グラフは明確ですが、タイトルを追加することができます。「月別の売上」みたいに。

Perfect! You've really helped. Thanks!

完璧です!本当に手伝ってくれてありがとうございます!

No problem! Will you show me when it's done?

問題ありません!完成したら見せてくれますか?

Yes, of course! I'll do that.

はい、もちろん!そうします。