Weekend plans

¡Hola, Sophie! ¿Te apetece salir este fin de semana?

Hey Sophie! Do you fancy going out this weekend?

¡Hola, Antoine! Sí, ¿por qué no? ¿Tienes alguna idea?

Hey Antoine! Yes, why not. Do you have an idea?

Hay una exposición de fotos en el Museo d'Orsay. Parece bastante bien.

There's a photo exhibition at the Musée d'Orsay. It looks pretty good.

Ah, fui la semana pasada con mi hermana. Estuvo genial, pero ya la he visto.

Oh, I went there last week with my sister. It was great, but I've already seen it.

Vaya. ¿Y el cine entonces? Hay una nueva película francesa que acaba de estrenarse.

Darn. What about the cinema then? There's a new French film that's just come out.

¡Sí, buena idea! ¿Qué película es?

Yes, good idea! Which film is it?

Se llama "Los vecinos de arriba". Es una comedia. He leído buenas críticas.

It's called "The Upstairs Neighbours". It's a comedy. I've read good reviews.

Me encantan las comedias. ¿Vamos el sábado por la noche?

I love comedies. Shall we go on Saturday evening?

El sábado, vale. Hay una sesión a las ocho en el cine del barrio. ¿Quedamos delante a las siete y cuarenta y cinco?

Saturday works. There's a showing at eight o'clock at the local cinema. Shall we meet outside at quarter to eight?

Perfecto. Y después de la película, podríamos ir a comer a algún sitio. ¿Conoces un buen lugar?

Perfect. And after the film, we could go and eat somewhere. Do you know a good place?

Sí, hay una crepería al lado del cine. Hacen unas galettes bretonas deliciosas.

Yes, there's a crêperie next to the cinema. They make delicious Breton galettes.

¡Qué rico! Me parece bien. ¿Invitamos también a Lucas y a Marine?

Yum! That works for me. Shall we invite Lucas and Marine too?

Buena idea, les voy a mandar un mensaje. ¡Hasta el sábado!

Good idea, I'll send them a message. See you Saturday!

¡Hasta el sábado! Tengo muchas ganas.

See you Saturday! I can't wait.